| |
| |
| |
| |
| |
| Zivilrecht,
Streitschlichtung und Schiedsgerichtsverfahren |
| Die
Faelle, die fuer inlaendische Mandanten uebernommen werden,
beinhalten: |
-
Schuldeneintreibung,
-
Miet- und Raeumungsangelegenheiten,
-
Fragen des Erbrechts,
-
Grundstuecks- und Teilungsprozesse,
-
Kartellrechtliche Angelegenheiten.
|
| Gegenwaertig
bearbeiten wir fuer unsere auslaendische Mandanten in Rechtsstreitigkeiten
folgende Sachgebiete: |
- Geltendmachung
faelliger unbezahlter Rechnungen fuer Leistungen, die gegenueber
Sri Lanker erbracht wurden,
- Geltendmachung
von im Ausland entstandenen Darlehensanspruechen gegenueber
Personen, die nun in Sri Lanka wohnhaft sind,
- Vollstreckung
von im Ausland erstrittenen Urteilen in Sri Lanka,
- Durchsetzung
von Erbanspruechen.
|
| Adoption |
| Wir
beraten ortsansaessige und auslaendische Mandanten in allen
rechtlichen Angelegenheiten, die eine Adoption eines Kindes
mit sich bringt: |
- die
zutreffende rechtliche Rahmenarbeit fuer eine Adoption,
-
Vorbereitung und Unterstuetzung bei der Auswahl der noetigen
Papiere vor Gericht,
-
Kontaktaufnahme mit den zustaendigen Personen und Behoerden.
|
| Baurecht |
| Wir
beraten Sie in Folgendem: |
- Entwurf
und Ueberpruefung von Bauvertraegen und von Schreiben mit
baurechtlichem Bezug,
-
Ueberpruefung, ob die anzewendenden Beschaffungsvorschriften
und Verfahrensweisen bei der Erstellung von Angeboten beachtet
wurden.
|
| Grundstuecksrecht
und Notariat |
| Dies
beinhaltet: |
- Grundbuchpruefung
-
Grundstuecksuebereignungen und Pruefung und Erstellen von
damit im Zusammenhang stehenden Kaufvertraegen,
-
Geschaefts- und Wohnmietvertaege und damit im Zusammenhang
stehende Vereinbarungen,
-
Gemeinschaftseigentumserklaerungen
|
| Gegenwaertig
bearbeiten wir fuer unsere auslaendische Mandanten in Rechtsstreitigkeiten
folgende Sachgebiete: |
- Geltendmachung
faelliger unbezahlter Rechnungen fuer Leistungen, die gegenueber
Sri Lanker erbracht wurden,
-
Geltendmachung von im Ausland entstandenen Darlehensanspruechen
gegenueber Personen, die nun in Sri Lanka wohnhaft sind,
-
Vollstreckung von im Ausland erstrittenen Urteilen in Sri
Lanka,
-
Durchsetzung von Erbanspruechen.
|
| Bank-
und Finanzwesen |
| Im
Bankwesen Wir beraten Sie in Folgendem: |
- Geltendmachung
von Anspruechen bezueglich der Wiedererlangung von gewaehrten
Vorschuessen,
-
Pruefung und Vorbereitung von Sicherheiten (Hypotheken,
Buergschaften, etc.).
|
| und
im Finanzwesen: |
- Erteilen
rechtlicher Auskuenfte in Bezug auf die Gewaehrung von Krediten,
-
Planung von Projektfinanzierungen und Erstellen und Pruefen
von Geschaeftsplaenen.
|
| Kapitalmarktrecht |
| Wir
pruefen fuer Sie die rechtlichen Rahmenbedingungen von Kapitalanlagen,
insbesondere von Aktien, Beteiligungen, Schuldpapiere und andere
Arten von Wertpapieren, vor allem Investmentfonds. |
| |
| Beratung
auslaendischer Investoren |
- Pruefung
und rechtliche Beratung bezueglich unmittelbarer auslaendischer
Investitionen in Sri Lanka,
-
Rechtsberatung bezueglich der Bildung von Joint Ventures,
-
Beratung hinsichtlich von Vereinbarungen mit dem Amt fuer
Investitionen (Board of Investment, BOI), mit dem auslaendische
Investoren Steuerverguenstigungen aushandeln koennen.
|
| Wir
beraten auslaendische Mandanten, die beabsichtigen, ein Grundstueck
zu kaufen oder zu pachten. Daneben erstreckt sich die Beratung
auch auf den Erwerb von Beteiligungen oder die Moeglichkeit,
auslaendische Gesellschaften in Sri Lanka zu etablieren (siehe
auch Medienrecht). Wir verhandeln fuer Sie mit dem Amt fuer
Investitionen ueber Genehmigungen und moegliche Vorteile, wie
zum Beispiel Steuerverguenstigungen. Ferner unternehmen wir
alle notwendigen Schritte, die im Zusammenhang mit der Eintragung
der oertlichen Gesellschaft unter Beachtung der Vorschriften
des Amtes fuer Investitionen stehen. |
| |
| Wirtschaftsrecht |
| Das
Aufgabengebiet im Handels- und Gesellschaftsrecht umfasst |
- das
Erstellen von Gesellschaftsvertraegen,
-
den Zusammenschluss von Gesellschaften,
-
die Registrierung vonNiederlassungen und angegliederten
Bueros,
-
die Registrierung von Foerdergesellschaften,
-
Sekretariatsdienstleistungen fuer Gesellschaften,
-
Antraege bei Gericht, die der Companies Act (Handelsgesetzbuch)
fuer Gesellschaften erforderlich machen,
-
Antraege im Fall von Missmanagement,
-
die Aufloesung und Abwicklung von Gesellschaften.
|
| Im
Unternehmensrecht werden folgende Angelegenheiten bearbeitet: |
- Konzernumstrukturierungen,
-
Mergers and Acquisitions,
-
vielschichtige Geschaeftsvereinbarungen wie zum Beispiel
Vertretung, Vertrieb, Konzession, Lizenzierung und aehnliche
Vereinbarungen,
-
Due Diligence.
|
| Gewerblicher
Rechtschutz und Verlagsrecht |
| Das
komplexe rechtliche System in diesem Aufgabengebiet bezieht
sich auf die Beratung in Bezug auf folgende Bestimmungen: |
- Gesetz
ueber gerechte Auftragsvergabe (Fair Trading Commission
Act),
-
Gesetz ueber den Verbraucherschutz (Consumer Protecting
Act),
-
Fusionsrecht (Mergers Code),
-
Gesetz ueber das intellektuell Eigentum (Code of Intellectual
Property Act).
|
| Anwaelte
fuer Marken- und Patentrecht |
| Wir
behandeln und betreut folgende Problemstellungen: |
- Antraege
fuer die Registrierung von Marken, Patenten und Industriedesigns
(vgl. Formulare),
-
Erneuerungen und Aufzeichnungen von Uebertragungen, Namensaenderungen
und Adressaenderungen (vgl. Formulare),
-
Lizenzvertraege,
-
Prozesse im Bereich des intellektuell Eigentums,
-
Markennamenabfrage,
-
Entwurf von mit dem intellektuell Eigentum zusammenhaengenden
Konzessions- und Lizenzvereinbarungen.
|
| E-Commerce: |
- Reservierung
und Registrierung von “Domain Namen”
- Vereinbarungen
ueber das Design, die Entwicklung und das Hosting von Internetseiten.
|
| Sri
Lanka besitzt kein spezielles Gesetz, welches den E-Commerce
regelt. Deshalb sollte dem fuer die Auslegung massgeblichen
Recht eine erhoehte Aufmerksamkeit geschenkt werden und eine
rechtliche Beratung Problemstellungen des elektronischen Handels
in Anspruch genommen werden. |
| |
| Medienrecht |
| Wir
beraten auf der Grundlage der gegenwaertigen Regierungspolitik
bezueglich auslaendischer Investitionen im Telekommunikationssektor.
Dazu gehoert die Vorbereitung von Projektvorschlaegen und das
Beantragen von Lizenzen, um Telekommunikationssysteme zu betreiben
und um Telekommunikationsdienste zur Verfuegung zu stellen.
Wenn noetig, verhandeln wir mit der Regulierungskommission fuer
Telekommunikation von Sri Lanka. Unsere Mandanten halten wir
ueber Gesetzesaenderungen, Aufsichtsmassnahmen und ueber die
zukuenftige Einfuehrung einer moeglichen "Superaufsichtsbehoerde“
fuer die Bereiche Telekommunikation, Fernsehen und Rundfunk
auf dem Laufenden. |
| |
| Rechtsgutachten
und sonstige Dientsleistungen |
| Wir
erstellen fuer Sie Rechtsgutachten zu den genannten Fachgebieten.
Daneben ubernimmt die Kanzlei sonstige Dienstleistungen jeder
Art, insbesondere auch die Vertretung von Mandanten, deren Konflikt
aus Prozessen vor Gerichten ausserhalb von Sri Lanka herruehrt. |
|
|
 |
