HomeLawyersPracticeCareersFormsContact
 
 
 

Adozioni
Attivita' bancaria e finanziaria

Mercati finanziari
Controversie civili, Risoluzione di controversie e Arbitrati
Diritto societario
Concorrenza e Commercio
Appalti

Trasferimenti di proprieta' e servizi notarili
Diritto Corporativo
Commercio elettronico
Investmenti da parte di stranieri
Opere dell' ingegno (Proprieta' Industriale e Copyright) e Tecnologie informatiche
Telecomunicazioni
Pareri legali e investigazioni sull'assetto economico e giuridico di societa' con sede

 

Adozioni

Forniamo consigli a clienti sia stranieri che locali su tutte le questioni legali che possono sorgere nel corso di procedimenti di adozione, inclusi:
  • La disciplina legale applicabile all’adozione;
  • La preparazione e presentazione dei documenti necessari presso il Tribunale;
  • I rapporti con le autorita’ competenti.

Attivita' bancaria e finanziaria

Le nostre principali aree di servizi relativi all’attivita’ bancaria comprendono:
  • Proposizione di controversie per il recupero di prestiti concessi;
  • Preparazione della documentazione relativa a valori mobiliari;
Le nostre principali aree di servizi in materia finanziaria comprendono:
  • Redazione di pareri legali in relazione a prestiti soggetti a controllo;
  • Questioni relative al finanziamento di progetti.

Mercati finanziari

Forniamo consulenza legale sulla disciplina normativa e amministrativa che disciplina gli investimenti di non residenti in azioni ordinarie, obbligazioni e altri tipi di valori mobiliari inclusi fondi comuni di investimento.
 

Controversie civili, Risoluzione di controversie e Arbitrati

Casi trattati per clienti locali includono:
  • Controversie per il recupero di crediti;
  • Locazioni e sfratti;
  • Istanze testamentarie e di omologazione;
  • Azioni immobiliari e di divisione;
  • Questioni testamentarie;
  • Questioni di amministrazione fiduciaria.
Attualmente agiamo per clienti al di fuori dello Sri Lanka relativamente a controversie ed istanze presentate di fronte alla District Court per:
  • Il recupero di somme a credito per fatture non pagate relative a beni forniti e consegnati a importatori locali;
  • Recupero di prestiti concessi all’estero ad individui ora residenti nello Sri Lanka;
  • Esecuzione di sentenze ottenute in paesi diversi dallo Sri Lanka;
  • Autenticazione a documenti di omologazione e testamentari che riguardano beni che si trovano nello Sri Lanka e di proprieta’ di cittadini stranieri.

Diritto societario

I servizi extragiudiziali comprendono:
  • Registrazione di societa’;
  • Registrazione di filiali e uffici di collegamento;
  • Registrazione di compagnie straniere;
  • Fornitura di servizi di segreteria per societa’;
  • Presentazione di istanze al Tribunale in base alle varie norme del Companies Act.
I servizi processuali comprendono:
  • Istanze di cattiva gestione societaria e di gestione vessatoria;
  • Istanze al Tribunale per la liquidazione di societa’.

Concorrenza e commercio

La complessa disciplina legale di questi settori in cui forniamo consulenze comprendono le norme relative a:
  • Fair Trading Commission Act;
  • Consumer Protection Act;
  • Mergers Code;
  • Code of Intellectual Property Act.

Appalti

Forniamo pareri sui seguenti argomenti:
  • Preparazione di contratti di appalto per la costruzione di edifici e lettere di aggiudicazione;
  • Esame di contratti di appalto e lettere di aggiudicazione;
  • Norme di approvvigionamento applicabili e procedure di capitolato.

Trasferimenti di proprieta' e servizi notarili

Queste comprendono:
  • Preparazione dei titoli di proprieta’ e visure catastale;
  • Trasferimento di terreni e relativi contratti di compravendita;
  • Accordi di locazione ad uso abitativo e non abitativo e relativi contratti;
  • Dichiarazioni di proprieta’ condominiale

Diritto Corporativo

Questo settore comprende:
  • Ristrutturazione di gruppi;
  • Fusioni e acquisizioni;
  • Accordi commerciali complessi come ad esempio contratti di agenzia, distribuzione, franchise, concessioni di licenza e accordi di rappresentanza;

Commercio elettronico

  • Prenotazione di nomi di dominio;
  • Registrazione di nomi di dominio;
  • Contratti di disegno di siti internet, sviluppo e hosting degli stessi.

Lo Sri Lanka non ha alcuna specifica normativa che regolamenti transazioni commerciali che avvengono via internet. Di conseguenza, la disciplina legale esistente riguardante il commercio elettronico richiede grande attenzione e un parere legale circa le implicazioni che possono riguardare il medesimo.

 

Investimenti da parte di stranieri

  • Consulenza;
  • Pareri su aspetti legali del Foreign Direct Investment in Sri Lanka;
  • Pareri su Joint Ventures;
  • Accordi dello Sri Lanka Board of Investment (B.O.I.).

Forniamo pareri a clienti stranieri, dal singolo privato che desidera acquistare o affittare una proprieta’, o comunque investire in Sri Lanka, cosi’ come a societa’ straniere che desiderano iniziare un’attivita’ in Sri Lanka. Quando necessario, negoziamo con i competenti funzionari del Board of Investment e individuiamo incentivi e benefici per l’impresa, come ad esempio benefici fiscali, nonche’compiamo tutti i passi necessari in relazione alla fusione di societa’ locali in ottemperanza con la disciplina del B.O.I.

 

Opere dell’ingegno e IT
Trattiamo le seguenti aree:
  • Richieste di registrazione di marchi, brevetti e disegni industriali;
  • Rinnovi e registrazioni di assegnazioni, cambi di nome e di indirizzo;
  • Contratti di licenza;
  • Opposizioni alla registrazione di opere dell’ingegno e relative contenzioso;
  • Ricerche per la registrazione di marchi;
  • Preparazione di accordi relativi a franchise e licenze in materia di opere dell’ingegno.
ICT e Telecomunicazioni
Forniamo pareri sull’attuale policy del governo nei confronti di investimenti compiuti da stranieri nel settore delle telecomunicazioni, cosi’ come seguiamo la preparazione di proposte di progetti e richieste di licenze per far operare sistemi di telecomunicazione e fornire servizi di telecomunicazione. Quando necessario, negoziamo con la Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka e teniamo i nostri clienti informati sui rapidi cambiamenti della disciplina legale e amministrativa, inclusa l’introduzione di una proposta di legge nel futuro.
 
Pareri legali e due diligence reports
  • Redazione di pareri legali;
  • Ricerche circa lo situazione legale di societa’ relativamente a alla redazione di due diligence reports.
Notificazioni di citazioni e altre procedure giudiziali
Forniamo tutti i tipi di servizio riguardanti procedimenti tenuti da tribunali al di fuori dello Sri Lanka a vantaggio tanto dell’attore quanto del convenuto.



 

 Home | Lawyers  | Practice  |  Careers  | Forms | Contact
.